お仕事は？

こんにちは！ERIKOです♡

今日は英語のお勉強！！！

とても基礎なのですが、全然話せない私からすると少しづつでもblogをかいて覚えていてればと思っています！

今日のphraseは・・・

お仕事は何をしていますか？

初対面の人に会ったときなどに、仕事は何をしているのか尋ねるとき、ありますよね？

そんな時、どうやって聞くのか・・・

出てきやすいのは、

What is your job?

あなたの仕事は何？とそのままですね！

恐らく、中学校でもこのように習ったのではないかと思います！

私自身もそうでした！

けど、ネイティブの方たちは違います・・・

なんていうかというと、

What do you do?

これで仕事は何？と尋ねることができます！

え？what do you do?

job や work が入ってないのにこれでわかるの？？？！

これじゃぁなにしてる？じゃないの？

っと、私も思っていましたが、「あなたは何をしているか？＝なんの仕事をしているか？」

という解釈になるのですね！！♡

実はこれには、

What do you do for a living?

が隠されているのです！！！！！

生活のために、生きるために、が隠されているとわかると解釈しやすいですね♬

ちなみに♡

なにしてるの？は、

What are you doing (now)?

になりますよ🎶🎶

Thank you for looking♡